Friedrichshafen / sz - Bereits zum 15. Mal ist in der Ailinger Kirche St. Johannes Baptist der Erntedankgottesdienst für die ausländischen Erntehelfer gefeiert worden. Vor vollem Haus zelebrierten Pfarrer Robert Müller und Diakon Ryszard Rezesny die Messe in deutscher und polnischer Sprache. Anschließend versammelten sich Erntehelfer und Obstbauern zum gemeinsamen Umtrunk und einem Vesper im Roncalli-Haus. Seit vielen Jahren sind in den Herbstmonaten Saisonarbeiter, vorwiegend aus Polen, Ungarn und Rumänien, bei der Apfelernte am Bodensee tätig. Gestern wurde aber kein einziger Apfel gepflückt, blieben die Traktoren samt Anhänger in den Scheunen stehen. Grund dafür war der durch Pfarrer Gerhard Nagl ins Leben gerufene Dankesgottesdienst für die mehrere Hunderte Erntehelfer, die in Ettenkirch, Ailingen, Oberteuringen und Umgebung bei den Obstbauern tätig sind.
Vaterunser in zwei Sprachen
„Wenn Dank von Herzen kommt, geht er direkt über alle Sprachbarrieren hinaus zu den Herzen über“, diese Botschaft wollte Pfarrer Robert Müller in der voll besetzten Kirche St. Johannes Baptist vermitteln. Die Botschaft kam an und wurde durch Diakon Ryszard Rezesny für die polnischen Kirchenbesucher natürlich übersetzt. „Danke an Euch, die Ihr geholfen habt, die Ernte einzufahren “, betonte Pfarrer Robert Müller weiter. In den Dank zog er aber auch die Familienmitglieder der Erntehelfer ein, die sie zuhause gelassen haben. Mit einer Kommunionfeier, einem gemeinsamen Vaterunser – jeder Kirchenbesucher in seiner Landessprache – und dem musikalischen Geleit durch den Ettenkircher Kirchenchor unter der Leitung von Johanna Aicher ging der Gottesdienst zu Ende. Auseinander ging man dann aber noch nicht, denn die Obstbauern hatten ihre Helfer zu einem Umtrunk anschließend ins Roncalli-Haus eingeladen.